1. Définition (Khái niệm)
Les pronoms relatifs sont utilisés pour relier deux phrases et éviter la répétition d’un nom. Ils introduisent une proposition subordonnée relative. (Đại từ quan hệ được dùng để kết nối hai mệnh đề và tránh lặp lại danh từ. Chúng giới thiệu một mệnh đề quan hệ.)
Exemples (Ví dụ) :
-
Le livre que j’ai lu est intéressant.
(Cuốn sách mà tôi đã đọc rất thú vị.) -
L’homme qui parle est mon professeur.
(Người đang nói chính là giáo viên của tôi.)
2. Les principaux pronoms relatifs (Những đại từ quan hệ chính)
| Pronom relatif | Traduction vietnamienne | Exemple en français | Traduction vietnamienne |
|---|---|---|---|
| Qui | Ai, người nào | L’homme qui parle est mon professeur. | Người đang nói chính là giáo viên của tôi. |
| Que | Mà, cái gì | Le film que j’ai vu est très bien. | Bộ phim mà tôi đã xem rất hay. |
| Dont | Mà, của ai, về cái gì | Le livre dont je parle est ici. | Cuốn sách mà tôi đang nói đến đang ở đây. |
| Où | Địa điểm, nơi chốn | C’est la ville où je suis né. | Đây là thành phố nơi tôi sinh ra. |